Aucune traduction exact pour مساعد المحكمة
Droit
Militaire
Traduire français arabe مساعد المحكمة
français
arabe
Résultats connexes
-
محكمة {قانون}plus ...
- plus ...
- plus ...
-
محكمة {قانون}plus ...
- plus ...
-
appariteur (n.) , {professions}plus ...
-
citer (v.)plus ...
- plus ...
- plus ...
-
placier (n.) , m, fحاجب محكمة {placière}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
judiciaire (adj.)plus ...
-
crieur (n.) , m, fحاجب محكمة {crieuse}plus ...
- plus ...
-
chancelier (n.) , {professions}plus ...
-
falot (n.) , {Mil.}مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}plus ...
-
tribunal (n.) , {Droit}هَيْئَة مَحْكَمَة {قانون}plus ...
-
tribunal {Droit}محكمة ابتدائية {قانون}plus ...
-
barre {Droit}حرم المحكمة {قانون}plus ...
-
tribunal administratif {Droit}محكمة إدارية {قانون}plus ...
-
cour d’appel {Droit}محكمة الاستئناف {قانون}plus ...
-
cour de cassation {Droit}محكمة التمييز {قانون}plus ...
-
tribunal repressif {Droit}محكمة جزائية {قانون}plus ...
-
cour d’assises {Droit}محكمة الجنايات {قانون}plus ...
-
tribunal correctionnel {Droit}محكمة الجنح {قانون}plus ...
-
placeur (n.) , m, fحاجب محكمة {placeuse}plus ...
-
prononcé (n.) , {Droit}قَرَار مَحْكَمَة {قانون}plus ...
les exemples
-
Aider la Cour à remplir ses missionsمساعدة المحكمة على القيام بمهامها
-
Il attend de nouveau. L'huissier de justice toque..انتظر مرة آخرى. مساعــد المحكمة دقّ
-
Il lui appartient notamment d'assister la Cour dans l'exercice de ses attributions en matière judiciaire.وتتمثل مهمتها الرئيسية في مساعدة المحكمة على أداء وظائفها القضائية.
-
Il lui appartient notamment d'assister la Cour dans l'exercice de ses attributions en matière judiciaire.وتتمثل مهمتها على وجه التحديد في مساعدة المحكمة على أداء وظائفها القضائية.
-
Nous sommes résolus à aider la Cour à remplir cette tâche et nous demandons à toutes les parties concernées de coopérer pleinement.إننا عازمون على مساعدة المحكمة على القيام بتلك المهمة ونناشد كل من يهمه الأمر التعاون الكامل.
-
Remerciant la Cour pénale internationale de l'aide qu'elle a apportée au Tribunal spécial pour la Sierra Leone,وإذ تعرب عن تقديرها للمحكمة الجنائية الدولية لتقديمها المساعدة للمحكمة الخاصة لسيراليون،
-
Depuis 2004, l'Association assure le financement annuel de quatre boursiers chargés de prêter leur concours au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.ومنذ عام 2004، دعمت رابطة المحامين الدولية أربعة من الزملاء سنويا لتقديم المساعدة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا.
-
Par conséquent, le Nigéria se réjouit que l'ONU ait décidé d'apporter une aide financière au Tribunal et de le sortir de son bourbier financier.ولذلك، نقدر موافقة الأمم المتحدة على مساعدة المحكمة الخاصة وإخراجها من مأزقها المالي.
-
Elles méritent de recevoir l'assistance internationale qu'elles ont sollicitée, y compris de la part de la CPI.وهي تستحق أن تحصل على المساعدة الدولية التي تطلبها، بما في ذلك مساعدة المحكمة الجنائية الدولية.
-
Quelques heures plus tard, l'huissier frappe à la porte pour lui dire que le jury avait prit sa décision.بعد عدة ساعات، مساعد المحكمة دقّ على بابه .ليعلمـه بأن هيئة المحلفيـن قد توصلت إلى حكم